Tvorba | JAK SE ŽIJE | Jak se žije S CIZÍ ŘEČÍ podle ALENY ČINČEROVÉ
premiéra: 19.04. 2000
Jak se žije S CIZÍ ŘEČÍ podle ALENY ČINČEROVÉ
Délka:
14 min.
Žánr:
dokumentární film - portrét
Užití:
vysílání v ČT
Technologie:
Betacam
Dramaturg:
Tomáš Motl
Vedoucí projektu:
Fero Fenič
Námět:
Alena Činčerová
Scénář:
Alena Činčerová
Zvuk:
Petr Provazník, Petr Kabrhel
Střih:
Vladimíra Wildová
Produkce:
Miroslav Jelínek
Kamera:
Miroslav Souček
Vyrobeno pro:
c Česká televize (tvůrčí skupina Rudolfa Růžičky) 2000
Režie:
Alena Činčerová
Povinné biflování ruštiny přineslo hned po revoluci trpké ovoce: Celá generace, které se otevřel svět, se v něm nedomluví. I když se situace pomalu lepší, pořád je takových lidí, kteří by se cizím jazykem mohli živit, zoufale málo. Patří mezi ně nejen překladatelé, ale také tuzemští průvodci turistů, kterých do země naopak, zaplaťpánbůh, jezdí hodně. Změnila se mentalita těch, kteří víc než česky dennodenně mluví německy, anglicky, francouzsky, hebrejsky, japonsky, čínsky, rusky či italsky?